È solo quello che faccio a te, non sono io, o ciò che significa per me.
O tebi se ustvari radi. Ne o meni. Ne šta meni znaèi.
Di' un po', è molto tempo che te lo voglio chiedere, che significa per te quell'orologio?
Taj sat.. Odavno sam te htio pitati. Vidim da ti puno znaèi.
Dimmi un po', cosa significa per te la frase: "Patto niente-appuntamenti"?
Kaži mi nešto: šta tebi znaèi izraz "bez momaka i devojaka"?
Non sai cosa significa per me.
Ne razumeš kako je to biti ja.
So ciò che Data significa per la Flotta Stellare, Jean-Luc, ma la nostra squadra è nelle mani della gente del pianeta.
Znam šta Data znaèi floti, ali posada nam je u opasnosti na toj planeti.
Forse puoi spiegare tu alla classe cosa significa per te uno Stato.
Možda ti možeš reæi razredu što ti znaèi državljanstvo.
Perché noi non significa per fare questo insieme, ok?
Иди. Ионако не можемо да будемо заједно.
Si', ma questo cosa significa per noi?
Da, ali šta to nama znaèi?
Il fatto che siate tutti qui oggi significa per me molto piu' di quanto possa spiegarvi.
Ne mogu da opišem koliko mi znaci što ste danas svi ovde.
Il fatto che sia un omone non significa per forza che sia cattivo.
To što je ogroman, ne mora da znaèi da je zlikovac.
A parte quello che significa per me, ci sono cose che non si fanno!
Заборави на чињеницу шта мени значи, постоје неке ствари које не чиниш!
Combattere per qualcosa non significa per forza... distruggere tutto quello che intralcia il cammino.
Boriti se za nešto, ne znaèi da trebaš uništiti sve što ti se naðe na putu.
Ascolta, so che vuoi essere la spia perfetta, e so cosa significa per te, e... cosa hai sacrificato per arrivare qui.
Znam da hoæeš da budeš savršen špijun, i znam koliko ti to znaèi, i... Šta si žrtvovao da stigneš dotle.
Sì, e magari solo perchè l'altro cerca di comportarsi da adulto ed essere responsabile non significa per forza che sia stato un cazzone assoluto.
Da i... možda zato što se drugi pokušava ponašati odraslije i odgovorno, poslednjih par godina. To ne mora da znaèi da je papak.
So cosa significa per te, ma così morirai.
Знам колико ти то, значи, али, умрећеш.
'A sorpresa', sig. Mee, significa, per definizione, a sorpresa.
Nenadani pregled je po definiciji iznenaðenje!
Capisci cosa significa per la sua autostima?
Da li shvataš što to može da uèini njenom samopouzdanju?
E tu non sai cosa significa per me.
Nemaš pojma šta si uradio za mene.
Sapete cosa significa per un tifoso sfegatato degli Steelers?
Znaš li kako je to za doživotnog fana "Stilersa"?
Solo perche' hanno ritrovato la sua macchina non significa per forza che...
Samo zato što su pronašli njegov auto, ne znaèi da æe nužno...
La tua amicizia significa per me piu' di ogni altra cosa al mondo.
Meni prijatelji znače najviše na svetu.
Guardate queste cifre e ditemi cosa significa per voi.
Ono šta želim da uèinite jest da pogledate ovaj broj i da mi kažete šta on vama znaèi.
Vedi, non stai parlando a una platea di scienziati} quello che vorrei davvero sapere è come ti senti, cosa stai provando, cosa significa per te questa malattia.
Ne govoriš sobi punoj nauènika. Ono što bih ja htela da znam je nešto poput... kako se oseæaš. Kako to izgleda.
Nello specifico, cosa significa per me il ballo.
Poèastvovana si i uzbuðena da nam pokažeš tu magiju Bjanke Pajper!
E cosa significa per noi, eh?
A što to znači za nas, ha?
Ma ora so che per Po avere accanto te non significa per me perderlo.
Али, схватио сам да твој долазак у Поов живот не значи мање за мене.
Noi usiamo il GSI – non chiedetemi che cosa significa – per determinare l'habitat degli scimpanzé.
Koristimo GSI -- geografski, šta god da je, GSI -- da odredimo kretanje šimpanzi.
Vedrete le foto di beluga, balene della Groenlandia, di narvali, orsi polari e foche leopardo ma questa foto significa per me molto più di tutte le altre.
Pokazaću vam fotografije belih kitova, grenlandskih kitova, i jednorogog kita, i polarnih medveda, i leopard foki, ali ova fotografija ovde znači mi više od svih drugih ikada napravljenih.
Cosa significa per una macchina, essere agile?
Дакле, шта је то атлетскa машина?
Che cosa significa per la quantità di pesce pescato in tutto il mondo?
Šta ovo znači za svetski ulov ribe?
Possono avere problemi mentali come accade con le persone, e se sì, che cosa significa per noi?
Mogu li da budu bolesne kao ljudi i, ako da, šta to govori o nama?
Andando avanti di questo passo, tra 20 anni la parola "privacy" avrà un significato completamente diverso da ciò che significa per voi e per me.
Ako nastavimo ovim putem, za 20 godina sama reč "privatnost" će imati sasvim drugačije značenje od onoga što nama znači.
Pensate a cosa significa per altre decisioni nella vita, e anche per questioni politiche che influenzano tutti noi.
A zatim razmislite kako je u slučaju drugih odluka u vašem životu i nadam se, takođe, i kod političkih pitanja koja utiču na sve nas.
Ma cosa significa per un bambino crescere sapendo di non poter essere semplicemente un bambino?
Ali šta to znači detetu da odrasta znajući da ne možete jednostavno biti dete?
(Risate) Guardo alle avventure da una doppia prospettiva: da un lato dolore e tradimento, dall'altro crescita e scoperta del sé, quello che fa a voi e quello che significa per me.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
Quindi con questa soluzione, cosa significa per il mondo?
Šta ovo rešenje znači za svet?
Mentre la scienza moderna mette in discussione il concetto di razza, cosa significa per noi essere neri, bianchi, gialli, rossi?
Kada savremena nauka preispituje pojam rase, šta nam onda znači biti crn, beo, žut ili crven?
Il fatto è che il nostro attuale andamento è un andamento non sostenibile, il che significa per definizione che non può essere mantenuto.
Чињеница је да је наш савремени пут неодржив, што по дефиницији значи да не може бити одржан.
Significa "per i giovani" ed è un nuovo canale della TV araba.
Znači 'za mlade' i to je novi arapski TV kanal.
1.6459579467773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O tebi se ustvari radi. Ne o meni. Ne šta meni znaèi. 